[Chmura]

Děkujeme za upozornění!

 To zcela mění situaci a bohužel nenelze bez svolení HIG přistoupit k předělávce originálního rozšíření Tunel!

 -Navrhuji proto jen předělávku amatérskáho rozšíření Tunel II, které mechaniky tohoto rozšíření také používá.

[Bumsakalaka]

V pohstate este lepsie, nakolko povodny tunel boli len 4 karticky s 10 tunelmi a 12-timi tunelovymi tokenmi.
Tunnel II alebo Tunnel Extra toto rozsiri a pri vacsom pocte hracov to bude spravodlivejsie.

[Mati]

Děkujeme za upozornění!

 To zcela mění situaci a bohužel nenelze bez svolení HIG přistoupit k předělávce originálního rozšíření Tunel!

 -Navrhuji proto jen předělávku amatérskáho rozšíření Tunel II, které mechaniky tohoto rozšíření také používá.

Počkaj tak. ak som dobre pochopil tak nemôžem ho prerobiť?? alebo ho môžem prerobiť ale ho sem nemôžem dať. 

to si im písal alebo to oni teraz písali ?

[Chmura]

Počkaj tak. ak som dobre pochopil tak nemôžem ho prerobiť?

 Předělávky originálních rozšíření nejsou legální a bez povolení HIG je nelze realizovat!

 -Nemůžeme tedy na stránkách fóra uveřejňovat skeny originálních rozšíření a boužel i konverze těchto rozšíření.

[Bumsakalaka]

@"Matej Markuš" ale mozes urobit prerabku aj ju dat na forum ineho rozsirenia napr. Tunely 2, Tunely Extra a pod.

[Chmura]

@"Matej Markuš" ale mozes urobit prerabku aj ju dat na forum ineho rozsirenia napr. Tunely 2, Tunely Extra a pod.

 Ano zcela soulasím!

[PetrM]

HiG udělilo souhlas Německému Carcassonne foru jen s předělávkou Moru a Games Quarterly, které tam i najdete. Vzhledem k tomu, že jsme se nedávno dočkali oficiální předělávky Půlek I, které vyšly jen v časopise Spielbox, třeba se dočkákáme i předělávky Tunelu . Což by bylo super!

[Bumsakalaka]

No polky su specialny pripad, ked jedny polky urobil Spielbox a jedny Cundco (HiG). Takze muselo dojst k nejakej dohode. Ale ako hovoris povolene boli len tieto prerabky. To znamena, ze #1327  urcite (teda ja 99%) nebude vydany ako C2.

Mozno len pripomeniem, ze boli povolene prerabky z C2 do C1 pri rozsireniach, ktore nebudu urcite vydane spatne v starom dizajne. Ide o  #1220 a #1274, ktore na nemeckom fore boli schvalene a povolene. A este bola povolena prerabka #1265 do C1.

[SxN]

My understanding from what I read on the German forum is that user PresetM was in conversation with HiG and they agreed that up to two C1 to C2 conversions can be allowed per year. In order to get there, the author of the conversion has to submit it privately to PresetM, who, in turn, will present it to HiG. HiG will consider the proper artistic integration in the C2 style, and also what they, HiG, already have in pipeline. If they are working on their own release of tunnels for C2, the "Matej Markuš version" will not be approved.

As the limit is two conversion per year, in CarcF was proposed to have as a next step a vote of those conversions approved by HiG and the two winners are then going to be published.

Quite a process, but still... allows some conversions to happen.



Z toho, co jsem četl na německém fóru, chápu, že uživatel PresetM byl v rozhovoru s HiG a souhlasili, že lze povolit až dvě konverze C1 na C2 ročně. Aby se tam autor dostal, musí jej autor konverze odeslat soukromě PresetM, který ji následně předá HiG. HiG zváží správnou uměleckou integraci ve stylu C2 a také to, co již HiG již připravuje. Pokud pracují na vlastním vydání tunelů pro C2, nebude „verze Mateja Markuše“ schválena.

Protože limitem jsou dvě konverze ročně, v CarcF bylo navrženo mít jako další krok hlasování o těchto konverzích schválených HiG a tito dva vítězové budou následně zveřejněni.

Docela proces, ale přesto ... umožňuje některé konverze.

[Mati]

My understanding from what I read on the German forum is that user PresetM was in conversation with HiG and they agreed that up to two C1 to C2 conversions can be allowed per year. In order to get there, the author of the conversion has to submit it privately to PresetM, who, in turn, will present it to HiG. HiG will consider the proper artistic integration in the C2 style, and also what they, HiG, already have in pipeline. If they are working on their own release of tunnels for C2, the "Matej Markuš version" will not be approved.

As the limit is two conversion per year, in CarcF was proposed to have as a next step a vote of those conversions approved by HiG and the two winners are then going to be published.

Quite a process, but still... allows some conversions to happen.



Z toho, co jsem četl na německém fóru, chápu, že uživatel PresetM byl v rozhovoru s HiG a souhlasili, že lze povolit až dvě konverze C1 na C2 ročně. Aby se tam autor dostal, musí jej autor konverze odeslat soukromě PresetM, který ji následně předá HiG. HiG zváží správnou uměleckou integraci ve stylu C2 a také to, co již HiG již připravuje. Pokud pracují na vlastním vydání tunelů pro C2, nebude „verze Mateja Markuše“ schválena.

Protože limitem jsou dvě konverze ročně, v CarcF bylo navrženo mít jako další krok hlasování o těchto konverzích schválených HiG a tito dva vítězové budou následně zveřejněni.

Docela proces, ale přesto ... umožňuje některé konverze.

Týmto textom, alebo odpoveďov.. si mne ako človekovi čo chce spraviť niečo dobré pre druhých a podeliť sa o niečo z vlastnej tvorby,,, si my vdýchol malú nádej že by to človek mohol aj publikovať na foré a podeliť sa s ostatnými   


Neviem či si toto súvetie preložíš... a či ti to preloží správne. 

I try to my little english skill :D 
Thank you for your answer. You gave me little hope. 

"joke" 

PS: samozrejme by som bol rád ak by to vyšlo niekde oficialne.. (myslím toto rozšírenie)