Nepřihlášený uživateli, vítej na našem fóru! Pro zpřístupnění všech funkcí, stahování obsahu a přístupu do sekce "Ke stažení" se prosím PŘIHLAŠ nebo ZAREGISTRUJ.
Vítejte návštevníku! Registrovat se
Přihlásit/registrovat se přes:
-Tak jsem odeslal Mindoku tento e-mail a uvidíme co nám odpoví!
Dobrý den,
Píši vám ohledně chyby v tisku u karet hry CARCASSONNE (Nová edice) a to konkrétně u 8. rozšíření Mosty a hrady (MINDOK vydáno 2017). Jsem velký fanoušek této hry a píši vám za celou českou Carcassonne komunitu zastoupenou Českým Carcassonne fórem.
-V loňském roce jsem bohužel zakoupil toto rozšíření, které vydala vaše firma (a mimo jiné i Německý HIG) ve kterém jsou dvě karty duplicitní. Vzhledem k tomu, že vydání bylo shodné s Německým vydavatelem, neřešil jsem zatím tuto situaci (mám zato že omyl vydavatele hry).
-Před několika dny jsem nalezl na amerických stránkách diskuzi týkající se právě tohoto tématu(ODKAZ:
). Zde je zmíněno vydání tohoto rozšíření od vydavatele Z-Man Games, kde je již tato chyba napravena (vydáno 2018). Dvě karty, které chybí ve vašem vydání z roku 2017 jsou zde již vytištěny (víz. obrázek v příloze).
-Ptám se tady přímo vás jako vydavatele této hry jakým způsobem bude napraven tento omyl? Pevně věřím, že to velice zajímá všechny členy našeho Carcassonne fóra! (ODKAZ:
@Chmura díky za aktivitu v tomto směru. Jen škoda, žes tam nenapsal, že rozšíření pro polský trh bylo taky v pořádku, kde to distribuuje taky Mindok. Na americký Z-Man nemusí slyšet. Na carcassonne central dokonce psal majitel, že má polskou verzi od "Mindok (CZ)". Nevím jak to Mindok má, ale na polském trhu to možná bylo později, již bez této chyby.
Mindok je výhradním distributorem pro vícero trhů v Evropě (nejen ČR, SK nebo Polsko). Vím, že jsem dokonce někde v minulosti četl, jaké trhy má přesně na starost, nebylo jich málo.
(20.11.2018, 10:51)PetrM Napsal(a): @Chmura díky za aktivitu v tomto směru. Jen škoda, žes tam nenapsal, že rozšíření pro polský trh bylo taky v pořádku, kde to distribuuje taky Mindok. Na americký Z-Man nemusí slyšet. Na carcassonne central dokonce psal majitel, že má polskou verzi od "Mindok (CZ)". Nevím jak to Mindok má, ale na polském trhu to možná bylo později, již bez této chyby.
Jasně hledal jsem, ale tuto informaci se mě nepodařilo ověřit. No a vzhledem k tomu, že jsem chtěl použít jen fakta tak jsem to napsal takhle.
-Mimo jiné na návodu od verze, kterou vydal Z-Man je napsáno:
"Z-Man Games is a TM of Z-Man Games. Z-Man Games is a division of Asmodee North America, Inc. Actual components may vary from those shown. Made in Germany."
Takže tak, Myslím, že zde velkou roli hraje rok vydání! Protože Německá verze má stejnou chybu jako verze od Mindoku!
Co se týká Polské verze nebyl by někde ke stažení návod? "Jukneme" a budeme vědět víc!
No je to ten příspěvek od uživatele Piasekstc, jak jsem posílal odkaz. Obrázek Polského rozšíření viz. příloha.
Jako podle těch fotek by se mohlo i zdát, že je v pořádku i ta zelená barva, která u mě nesedí. Kdybych měl jistotu, že budou tyto 2 věci v pořádku, tak bych si to i z Polska objednal, ale podle mě mi to nikdo nezaručí, aniž by to předem rozbalil. Těžko říct, co odpoví Mindok, ale nevěřím, že bude nějáká celostátní svolávačka na výměnu kartiček :) Sázím na stejnou odpověď jak minule s tím světlým rubem karet řeky II.
@Chmura našel jsem ten důkaz, jak si potřeboval
Taky si myslím, že je to bez šance na úspěch.
Dám zde příklad - Mars Teraformace - v české verzi je špatně přeložen text na dvou kartičkách a na další je chybně uvedena ikonka (text je správně ale ikona odkazuje na jinou surovinu). V anglické verzi vše OK. Mindok na Zatrolenych hrach se k tomuto vyjádřil, uznal svou chybu, ale žádná výměna není možná, ikdyž je ta chyba už opravená v druhém českém vydání. Na druhou stranu je chápu, prostě precedens a další věc vše se tiskne jako komplety, takže by to asi nebylo ani nejjednodušší co se provedení týče.
Každopádně naděje umírá poslední, držím palce. S tím odstínem zelené ale nepochodíte, to je normální již od počátků Carcassonne.
Jinak já mám s Mindokem dobré zkušenosti - poslali náhradní meeply a chybějící herní materiál, na Mars mi poslali zdarma PROMO karty v cz, které byly v limitovaném množství jako dárek atd.
Ještě jsem MINDOKU poděkoval za odpověď a informoval jsem je o polském vydání. (za odkaz a info děkuji uživateli @PetrM )
Dobrý den,
Děkuji za vaši odpověď. A jménem našeho fóra doufáme, že se vám povede brzy zjednat nápravu tohoto omylu.
Ještě se nám podařilo zjistit, že 8. rozšíření Mosty a hrady vydané pro polský trh vaší firmou Mindok tuto tiskovou chybu již neobsahuje (viz níže uvedený odkaz).
Tak musím napsat, že jsem tento drobný nedostatek vyřešil velmi šalamounsky. :D Prostě jsme si dvě chybějící kartičky objednal jako náhradní díly z Cundco.de a mám je. Super! :D
(16.12.2018, 16:48)Mroj Napsal(a): Tak musím napsat, že jsem tento drobný nedostatek vyřešil velmi šalamounsky. :D Prostě jsme si dvě chybějící kartičky objednal jako náhradní díly z Cundco.de a mám je. Super! :D
A jak se ti to povedlo? V seznamu karet totiž zrovna tyhle dvě karty schází!
![[-]](https://www.carcassonneforum.cz/images/collapse.png)
![[Obrázek: 3rSVIAw.png]](https://i.imgur.com/3rSVIAw.png)
![[Obrázek: green-meeple.png]](https://www.carcassonneforum.cz//images/meeple_smilies/green-meeple.png)
V seznamu karet totiž zrovna tyhle dvě karty schází! 