CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Princezna a drak v2
téma založeno uživatelem Chmura - 19.3.2017, 22:08
#1
Český návod pro 3. rozšíření Princezna a drak v2 (Nová edice).

Vložen návod v souboru PDF + sken návodu v češtině + upravený český návod k rozšíření (více o úpravách v tomto návodu

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

).

Více informací o tomto rozšíření naleznete Carcassonne wikipedii (Carcapedii).

Přiložené soubory Miniatury
       

.pdf   NÁVOD-Princezna a drak v.2 CZ MINDOK.pdf (Velikost: 17,06 MB / Nahráno: 23.1.2018, 15:30 / Stažení: 67x)
.pdf   UPRAVENÝ NÁVOD-Princezna a drak v.2 CZ MINDOK.pdf (Velikost: 10,91 MB / Nahráno: 10.10.2021, 13:52 / Stažení: 12x)
Chmura Zelený meeple
#2
Najde se někdo, kdo by jej prosím přeložil do CZ? peťul 

[Pouze registrovaní a přihlášení uživatelé mohou zobrazit URL odkazy - klikněte ZDE pro přihlášení/registraci.]

 Petr Hájek
Odpovědět
#3
Není problém to přeložit z Angličtiny do Češtiny ale z Německy neumím ani hlásku... takže by to bylo skoro jenom z překladače... Když se nikdo nenajde tak bych to mohl zkusit, ale jak říkám nebude to nic moc.
[-] 2x   Chmura, Petr Hájek
Odpovědět
#4
Počkáme na anglický návod, určitě se brzy objeví :)
Odpovědět
#5
Tak v tom případě není problém :) hned jak bude k dispozici a bude čas tak se na to vrhnu :)
[-] 2x   Chmura, Eldenroot
Odpovědět
#6
(20.3.2017, 12:30)CoffeeDecoy Napsal(a): Tak v tom případě není problém :) hned jak bude k dispozici a bude čas tak se na to vrhnu :)

já ti pomůžu
Odpovědět
#7
Nerd Doporučuji použít k překladu i návod ke starší verzi hry, který je uveřejněn zde na Fóru, jsou něm již opraveny chyby s originálních návodů vydavatele hry (Albi, Mindok) a také jsou v něm zapracovány dodatky k ostatním rozšířením. Mrknutí
Chmura Zelený meeple
[-] 1x   Eldenroot
Odpovědět
#8
Do prvního příspěvku vložen anglický návod k rozšíření. Usměvavý

-Doporučuji počkat na českou verzi a tu pak porovnat s aktualizovaným návodem ke starší verzi hry, který je uveřejněn zde na Fóru (jsou něm již opraveny chyby s originálních návodů vydavatele hry (Albi, Mindok) a také jsou v něm zapracovány dodatky k ostatním rozšířením.) Teprve potom, bude-li co opravovat vytvořit návod náš! Mrknutí
Chmura Zelený meeple
[-] 1x   Eldenroot
Odpovědět
#9
Do prvního příspěvku vložen naskenovaný návod od MINDOKU. Samozřejmě v češtině. Mrknutí
Chmura Zelený meeple
[-] 1x   Eldenroot
Odpovědět
#10
Do prvního příspěvku vložen návod od MINDOKU (v souboru PDF -pro tisk) bez vodoznaku! Mrknutí
Chmura Zelený meeple
[-] 2x   Eldenroot, PetrM
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Carcassonne: Inklusive Princezna a drak Chmura 0 990 19.5.2018, 21:06
Poslední příspěvek: Chmura
  KE STAŽENÍ-PRAVIDLA Princezna a drak Eldenroot 7 5371 20.2.2017, 15:31
Poslední příspěvek: Chmura



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)


This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.
Forum use Krzysztof "Supryk" Supryczynski addons.